При оформлении дарственной на приватизированный земельный участок родственниками первой степени, нотариус требует экспертную оценку земли. Из Вашего ответа следует что это не надо. Куда следует обратиться?

Попробуйте обратится к другому нотариусу, или вообще к государственному. Сходите в земельные ресурсы вашего города. Просто экспертная оценка нужна для того что бы заплатить налог (налог оплачивается от рыночной стоимости земельного участка), но вы то не платите его, он составляет 0%!